【質問】饅頭屋「『5個のを5個』って何個ですか？」→意見が割れるｗｗｗ

この記事についての感想

これ、シンプルに見えてめちゃくちゃ深い問いだよね。「5個のを5個」って聞かれたら、普通に考えれば5×5で25個って即答するじゃん？でも、国語のテストじゃないんだからさ、口語のコミュニケーションだと話は別なんだよな。饅頭屋の店員がこの聞き方をするってことは、おそらく「5個入りパックを5つ」なのか「1個5個（？）っていう謎の単位」なのか、はたまた客が「5個ください」って言った後に何か食い違ったのか、その場の文脈がカオスな予感しかしないわ。ネットの反応で意見が割れるのも納得っていうか、結局「日本語ムズすぎワロタ」に帰着するよね。算数としては単純な掛け算だけど、日常会話だと「これとこれの組み合わせね」みたいな暗黙の了解が抜けてると一気に崩壊する。お使いで「5個入りのパックを5個」って頼まれて、店で「5個のを5個」ってそのまま言ったら店員もそりゃフリーズするわ。「饅頭5個入りを5箱」って言えば全て解決するのに、わざわざこの聞き方をするっていう状況設定自体がもう大喜利の素材なんだよな。個人的にはこういう揚げ足取りというか、言葉のあやを巡る議論って大好きなんだけど、店先でやられたらキレそうだし、かといって友達同士で話してたら一生笑えるネタになる。算数脳と文脈脳のぶつかり合いっていうか、この手の「どっちとも取れる」問題って定期的に話題になるけど、最終的に「お腹空いたから饅頭食いたい」って結論になるのがオチなんだよな。皆さんはこの問いかけされたらどう返します？自分なら「あ、25個ですね！」って元気に答えて、相手が「いやそうじゃなくて…」って言ってきたらその場で一緒に爆笑したい。ネットの反応欄で「算数やり直せ」派と「いや文脈読めよ」派がケンカしてる図が目に浮かぶわ。これだからネットは面白いし、日本語という言語は奥が深い。とりあえず今無性に饅頭が食べたくなってきたからコンビニ走ってくるわ。みんなも言葉選びには気をつけようね、特に空腹時は！