みんなで作るアンテナサイト ← 記事一覧へ

記事の感想とコメント

【画像】ワンピース、日本語崩壊マンガになるマジでヤバいw

感想

この記事についての感想

マジで今回のワンピースの日本語崩壊ネタは腹筋崩壊レベルで笑ったわ。長年追いかけてる作品だけど、たまにこういう奇跡的な誤植とか構図の妙でネット民が一斉に突っ込み入れる展開、嫌いじゃないっていうかむしろ大好きまである。尾田先生も人間だし、週刊連載っていう超過酷な環境で描き続けてれば、たまには文脈がバグるようなパンチラインも生まれるよね。逆にこれのおかげで、ここ最近の重苦しい考察合戦が続いてたタイムラインが、一気に脱力系ミームで埋め尽くされたのはある意味平和。今のワンピースは世界情勢とか伏線回収がガチすぎて、初見さんやライト層が置いてけぼりになりがちだけど、こういう「ネットでいじられやすい隙」があることで、むしろ親近感が湧くというか、みんなでワイワイ言える空気感が出るのはポジティブに捉えていいんじゃないかな。というか、こういう細かいところを血眼になって探し出してる読者たちの観察眼もさすがと言うべきか、もはや重箱の隅をつつくプロフェッショナル集団と化してて草。結局のところ、日本中が注目してる作品だからこそ、ちょっとした違和感一つでこんなに祭りになるわけで、改めてこの作品の影響力のデカさを再認識させられたわ。まあ、作者も「あーやっちまったわ」って苦笑いしてるかもしれないし、ファン側もネタとして消化して楽しむくらいのスタンスが一番健全だよね。次週には普通に神回が来て、この盛り上がりも秒で忘れるのがお約束だけど、この「日本語崩壊」っていうワードが今後もしばらくテンプレとして残り続ける予感がするよ。

あなたの感想は?

コメントする

9 comments
1. 匿名

まじでこれ見返したけど吹き出したわ
意味わかんなくて笑う

返信する
2. 匿名

いやこれ冷静に見てみると編集者も気付かないレベルで自然に流し読みしちゃったんだろうなという哀愁が漂っているよね。漫画という媒体は絵と文字のバランスで構成されてるから、文字に注目しすぎると絵の勢いに飲まれるし、逆もまた然りなのは理解できる。でもやっぱりこの破壊力は異常で、一度気になるとずっとそこばかり見えてくるという呪いがかかったレベルの面白さがある。まあ来週には忘れて考察合戦に戻るんだろうけど、今のこの混沌とした空気感だけは噛み締めておきたいと思う。

返信する
3. 匿名

深夜にこれ見るとか反則でしょ
お腹痛いわ

返信する
4. 匿名

日本語がゲシュタルト崩壊してて草
翻訳ミスかと思ったわ

返信する
5. 匿名

連載中も人間だしミスくらいあるって
むしろネタにできて美味しいまである

返信する
6. 匿名

これ見つけたやつ天才かよ
観察眼が鋭すぎるんだわ

返信する
7. 匿名

誤植ならまだ可愛いほうだよね
シュールすぎてじわじわくる

返信する
8. 匿名

ワンピースでこんな雑コラみたいな現象起きるとか草

返信する
9. 匿名

尾田先生も疲れてるのかな
体調不良だけはマジで気をつけてほしい

返信する