みんなで作るアンテナサイト ← 記事一覧へ

記事の感想とコメント

【悲報】洋画吹き替え、遂に芸能人起用よりも更に酷い「VTuber起用」を達成してしまうwww

感想

この記事についての感想

マジで震えたわ。洋画の吹き替えって昔から賛否両論あるけど、今回のはマジで『やってくれたな』って感じだよね。芸能人起用でさえ散々言われてきたのに、次はVTuberって……配給側のセンスを疑うレベル。いや、話題性だけで客を釣ろうとしてるのは分かるんだけど、作品の世界観をブチ壊してまでやりたいことなのか?って思っちゃう。昔のプロ声優が完璧にこなしてた頃を知ってる世代からすると、今の吹き替え事情はマジで暗黒期だよ。そもそも演技の基礎ができてるかどうか以前に、キャラと声の解釈が絶望的にズレてるケースも多いしね。ネット民が騒ぐのも当然というか、SNSがこれだけ盛り上がってる時点である意味で『狙い通り』なのかもしれないけど、映画ファンからしたらたまったもんじゃないわ。これ、いわゆる『話題性優先の地雷案件』ってやつで、結局観に行った人から『解釈違い』とか『演技が浮いてる』とか言われて低評価不可避な未来しか見えないよな。過去にもタレント起用で大事故起こした例なんて山ほどあるのに、なんで学習しないのか不思議でならない。結局、声優ファンとVTuberファンという界隈の食い合わせの問題もあって、古参の映画ファンは置いてけぼり。正直、これに金を払う勇気は俺にはないかな。次の作品で修正されることを祈るしかないけど、業界の潮流がこうなっちゃうと、もう『映画は字幕一択』って風潮が加速するだけなんじゃないかって危惧してる。吹き替え文化自体は好きなんだけど、この流れでクオリティまで下がっちゃうと、ファンとしてはマジで泣けてくるわ。これが一周回って伝説のクソ吹き替えとして語り継がれることになるのか、それとも静かに黒歴史として葬られるのか、今後の動向をポップコーン片手に見守るしかないね。

あなたの感想は?

コメントする

11 comments
1. 匿名

解釈一致の奇跡を期待してはいけない案件だった

返信する
2. 匿名

字幕版上映を増やしてくれとしか言えない

返信する
3. 匿名

声優とVTuberは求められてるスキルセットが違うだろ

返信する
4. 匿名

話題性だけで配役を決めるのそろそろやめてほしいわ

返信する
5. 匿名

これが本当の地雷映画ってやつかww

返信する
6. 匿名

吹き替えのプロを舐めすぎでは

返信する
7. 匿名

観る前から嫌な予感しかしなくて草

返信する
8. 匿名

また一つ吹き替え文化が死んだか

返信する
9. 匿名

推し活の延長で映画館に来られても困るんだが

返信する
10. 匿名

これもう罰ゲームだろ

返信する
11. 匿名

いっそ振り切ってネタとして楽しむしかないな

返信する