【動画】こち亀リメイク版の両津の声、違和感がすごい。他のキャストは良い感じなのに何故

この記事についての感想

正直なところ、こち亀のリメイクというニュースを見た瞬間の期待値は爆上がりしてたんだけど、公開された動画を再生して一瞬でフリーズしたわ。え、これ本当に両さんの声？って耳を疑ったね。他のキャラクターの声優さんは「お、往年の雰囲気残しつつ上手くやってんな」って思える絶妙なキャスティングだっただけに、肝心要の両津勘吉の違和感がマジでエグい。なんていうか、声の方向性が両さんのあのハチャメチャなキャラ造形と絶望的に噛み合ってない気がするんだよね。ラサール石井さんの声があまりにもアイデンティティとして確立されすぎてたから、リメイクで別の方になった瞬間に「脳内変換が追いつかない」っていうのはあるあるなんだけど、それにしても今回は違和感が突き抜けてる感じ。ネットでも「解釈違いにも程がある」とか「声のトーンが落ち着きすぎじゃない？」みたいな声が飛び交ってるけど、まあそう言いたくなる気持ちも分からんでもない。アニメのリメイクって、昔からのファンを納得させるのって並大抵のことじゃないよね。映像のクオリティとか背景の書き込みは現代風でめちゃくちゃ綺麗になってるからこそ、なおさら「声さえ違和感なければ神作品だったのに」っていう惜しむ声が出るのも必然というか。今後、話数が進んでいけば耳が慣れてくる可能性もゼロじゃないけど、初回視聴のこのパンチは正直強烈すぎたわ。両さんっていうキャラが持ってる、あのバイタリティ溢れるガサツさと、憎めないおっちゃん感、それを表現する声の成分が今回のキャスティングには足りてないように感じちゃうんだよな。もし今後もこのままの路線でいくなら、ファンが納得するような「新しい両さん」の説得力を見せてほしいところ。期待してた分、肩透かし食らった感は否めないけど、動いてる亀有の風景は懐かしいし、なんだかんだで最後まで見ちゃいそうではある。