日本で『洋ゲー』が受け入れらるまでにめっちゃ時間がかかった理由

この記事についての感想

昔の日本で海外のゲーム、いわゆる洋ゲーって言ったらさ、なんか操作性が独特だったりキャラの顔がリアルすぎてちょっと怖かったりして、あんまり手が出なかったんだよね。ファミコンとかスーファミの時代はさ、日本独自のドット絵文化が全盛期で、ストーリーも王道のRPGとかが中心だったから、海外のダークでハードボイルドな世界観とはかなり温度差があったわけよ。あと、ローカライズのクオリティも今みたいに親切じゃなくて、翻訳が直訳っぽくて意味不明だったり、難易度が鬼のように高かったりして、ライト層が遊ぶにはちょっとハードルが高すぎたんだよね。でもさ、プレステ3やXbox360の世代あたりからグラフィックがめちゃくちゃ進化して、オープンワールドっていうジャンルが定着してからは風向きが一気に変わったよね。海外の超大作ゲームが日本でも普通に大ヒットするようになって、今じゃ「洋ゲーのほうがリッチで自由度高くて面白い」って言うゲーマーもごまんといるもんね。時代は変わるもんだなってマジでしみじみ思っちゃうわ。