子どもの頃勘違いしていた言葉

この記事についての感想

マジでこれ共感しかないやつきたわ。子どもの頃の記憶って、今思い返すと「なんでそう聞こえた？」っていう謎の変換が多すぎて草生える。大人になってから恥かいたやつとか、意味を知って愕然としたやつとか、誰にでも一つや二つあるよね。例えば「悲しい」を「かなしー」じゃなくて別の単語だと思ってたり、歌詞の空耳とかもそうだけど、子どもの脳内変換機能ってある意味クリエイティブすぎるんだよな。俺も昔、テレビで聞いた「容赦ない」を「養子ない」だと思ってて、親に「あそこ養子いないのかな？」って聞いて爆笑されたトラウマがあるわ。あの時の空気の凍りつきようといったらもう……。言葉の響きだけで理解しようとする純粋さというか、適当さが入り混じったあの時期特有の現象だよな。でも、そういう勘違いって結構一生モノのネタになったりするし、大人になった今だからこそ笑い話として消化できるのが救いというか。この記事読んでると、当時の教室でみんながポカンとしてる顔とか、ドヤ顔で間違った言葉使ってた自分の姿がフラッシュバックしてきてエモい。SNSでこういう「あるある」を共有すると、意外と似たような勘違いしてる奴がいて安心するんだよ。言語学習のプロセスとしてはあるあるだけど、やっぱり恥ずかしい思い出は一生消えないってのが真理。大人になっても誤用してる人とかたまに見かけると、親近感が湧くのと同時に「それ違いますよ」って言おうか迷う自分がいる。でもまあ、言葉なんて伝われば正義だし、多少の勘違いは愛嬌ってことで許してほしい。みんなの黒歴史的な勘違い話ももっと掘り下げて聞きたくなるわ。マジでこの手の話は定期的に摂取しないと寿命が縮むレベルで面白い。これからもこの界隈の「勘違い語録」を収集して、後世に語り継いでいきたいと思う所存。マジレスすると、日本語ってマジで難解すぎるし、漢字の読み間違いとかも含めたら一生かかっても卒業できないわ。勘違いを笑い飛ばせるメンタルだけは鍛えていこうぜ、みんな。