【国語】日本語の意味、変わりすぎ？「噴飯もの＝腹立たしい」が55％、「流れにさおさす」も“本来と違う意味”が多数派

この記事についての感想

言葉ってのは生き物だってよく聞くけど、ここまで来ると流石に草も生えないよな。今回の調査結果見るとさ、マジで日本語が絶滅危惧種になってるんじゃないかってレベルで本来の意味が消滅してるわ。『噴飯もの』とか普通に怒り心頭の時に使う勢いだけど、調査結果だと半分以上が誤用してるってマジかよ。国語辞典の編纂者の苦悩が目に浮かぶわ。ネットの普及で『流れにさおさす』みたいな慣用句すら、ニュアンスだけで使われちゃう現状はまさに現代のバベルの塔だよな。個人的には『全然』が肯定で使われるようになった時点でもう諦めてたけど、ここまで来ると逆に面白い。言葉のインフレっていうか、伝わりやすさ優先で意味が変容していくのは人類の進化なのか退化なのか。でもぶっちゃけ、コミュニケーションって相手に意図が伝われば勝ちみたいなところあるし、言語学的には『これが新しい日本語の形です』と言われたら返す言葉もない。とりあえず、『確信犯』とか『煮詰まる』もそうだけど、こういう言葉はテストに出ると地獄を見るから、学生諸君は今のうちに辞書を引く癖をつけておいた方がいいぞ。まあ、誤用が定着して辞書の方が修正される未来も近そうだし、正直どっちが正解かなんて哲学的な問いにまで発展しそう。言葉は時代とともに変わるもんって割り切るのが一番メンタルにいいのかもしれないな。