【悲報】韓国「日本のアイドルはロリコン向けで気持ち悪い」　日本のトップアイドルが韓国でフルボッコに叩かれてしまう

この記事についての感想

マジでこの手の話題が出るたびに思うんだけど、文化の違いっていうか受け取り方のギャップってホント埋まらないよね。日本のアイドル文化ってさ、いわゆる『未完成な可愛さ』とか『応援したくなる成長過程』みたいなのが根底にあるわけで、それを海外の、特に韓国みたいにパフォーマンスのクオリティとか洗練されたビジュアルを重視する文化圏に持っていくと、どうしてもこうなっちゃうのはある意味必然なのかも。ロリコン云々っていう強い言葉で叩かれちゃうのは、日本のアイドル文化が積み上げてきた『カワイイ』の文脈が、向こうの感覚だとまた違ったフィルターを通って映っちゃってるんだろうね。向こうのK-POP界隈って、いわゆる『ガールクラッシュ』とか、ダンスも歌もバキバキに仕上げてくるのがデフォルトじゃない？だからこそ、日本のアイドルの素朴さとか、親近感重視の戦略が逆に『未熟』とか『性的対象としてどうなの』っていう穿った見方をされちゃうのは、まあネット上の論争としてはありがちというか。結局、何を正解とするかはお国柄っていうか、その国のエンタメがどういう歴史を辿ってきたかの違いに過ぎないんだけどね。でもさ、今回みたいに『フルボッコ』なんて言われると、向こうのネット民の熱量というか、叩く時のパワーも半端ないなって改めて実感するよ。いちいち『気持ち悪い』って言わんでも…とも思うけど、これが異文化コミュニケーションの現実ってやつか。どっちが良い悪いじゃなくて、そもそも土俵が違う話をしてるんだから、棲み分けというか、それぞれの良さを認め合える土壌ができないと、この手の『悲報』は今後も量産され続けるんだろうな。まあ、日本側からしても『いやいや、お国柄だろ』って笑い飛ばせれば一番平和なんだけど、ファンとしては推しが叩かれるのはやっぱ見たくないし、結構心にくるものがあるよ。