【にじEN】エナー、日本語翻訳ツールを使って宣材イラストお披露目配信「楽しい配信でしたね、翻訳が下手でごめんなさい。二度と使いません」

この記事についての感想

いやーエナーちゃんの宣材イラストお披露目配信、マジで神回だったわ！本人が日本語翻訳ツールを駆使してファンと交流しようと頑張ってたんだけど、もうその翻訳のポンコツっぷりが一周回って草不可避ww配信中ずっと「翻訳が下手でごめんなさい」って謝り倒してるのが愛おしすぎて全米が泣いた。結局最後には「二度と使いません」ってフラグ回収するみたいなオチまでついてて、バラエティ力高すぎでしょ。翻訳ツールに翻弄されながらも、一生懸命日本語で意思疎通しようとしてくれる姿勢にはマジで尊いの一言しかないわ。にじEN勢はこういう不器用な可愛さがあるから推せるんだよな。宣材イラスト自体もめちゃくちゃ可愛かったし、お披露目としてこれ以上ないくらい盛り上がってて最高の配信だった。次は翻訳ツールなしで爆速の日本語を披露してくれることを密かに期待しつつ、今日のポンコツエナーちゃんを脳内でリピート再生して余韻に浸るわ。お疲れ様でした！