台湾人「台湾で緑の帽子なんて売れないに決まってるじゃんｗｗｗ」　理由はまさかのNTR！？

この記事についての感想

台湾のネット界隈で「緑の帽子」がこんなにも忌み嫌われているなんて、完全に盲点だったわ！日本だと緑色のファッションアイテムなんて別に普通だし、むしろおしゃれなアクセントとして取り入れることもあるじゃん？それが台湾だと全く逆の意味を持つとか、文化の壁を感じてめちゃくちゃ面白い。記事のタイトルにある「NTR」っていうパワーワードが出てきた瞬間、全てを悟ったよね。緑の帽子を被る＝パートナーを寝取られたというシグナルになるとか、あまりに悲しすぎるし皮肉が効きすぎているでしょ。もし知らずに緑の帽子を被って台湾旅行に行ったら、街中で指をさされて笑われるどころか、あらぬ誤解を受けて冷ややかな視線を浴びる羽目になるかもしれないと思うと、正直ゾッとするレベル。これ、日本の感覚で「今日はおしゃれな緑のキャップでキメていくか！」なんて気軽な気持ちで渡航した人がいたらマジで事故物件だよ。ネットでこの話題が盛り上がっている理由もよく分かる。各国の文化やタブレットって、こういう何気ない日常品に隠れていることが多くて、知れば知るほど奥が深いというか、逆に「やっちまった」エピソードが量産されそうな予感しかしないね。今回の件で、現地の人からしたら「なぜそんな自殺行為みたいなファッションを……」ってドン引きされてたのかと思うと、冷や汗が止まらない。海外に行く時は下調べが命ってよく言うけど、こういう生活文化に直結する情報は本当に大事だなと再確認させられたわ。ちなみに中国語の「戴緑帽子」って言い回し自体がもう不名誉の象徴すぎて、日本で言うところの浮気や裏切りに関連するミームを遥かに凌駕するレベルで定着してるんだろうね。緑色が持つイメージがこれほどまでにポジティブとネガティブで乖離している国があるのは興味深いし、他の国にも似たような「これだけは絶対にNG！」っていうファッションアイテムがあるのか気になってきた。