みんなで作るアンテナサイト ← 記事一覧へ

記事の感想とコメント

【悲報】アニメ声優が実写作品の吹き替えやった時の「異物感」って凄いよなヤバいw

感想

この記事についての感想

アニメ声優が実写映画とか海外ドラマの吹き替えをやった時に感じるあの独特の違和感ってネットでもよく話題になるよなー。画面に映ってるのは生身の俳優なのに声だけ完璧にアニメのノリだったりすると脳がバグるというか、ストーリーに全然集中できなくなっちゃうことがあるんだよな。もちろん最近は演技の幅が広いプロ声優もたくさんいて、そういう人は実写でも違和感なく溶け込んでて逆にすげえってなるんだけど、やっぱりアニメ特有の記号的な発声とかオーバーな演技がそのまま実写に乗っかると浮いちゃうんだよね。視聴者側も長年アニメを見て育ってると耳がそのチューニングになっちゃってるから、余計にそのギャップに敏感に反応しちゃうところはあると思うわ。逆に俳優さんがアニメの声優をやった時の賛否両論も含めて、この声のミスマッチ問題は映像作品を見るうえでの永遠のテーマって感じがする。SNSとかでも実況スレが立つたびに賛否両論で荒れるし、個人の好みが分かれる部分だからこそ語りがいがある話題なんだよな。

あなたの感想は?

コメントする

7 comments
1. 匿名

生身の人間と声が一致しなくてマジで脳がバグる
ストーリーに集中できなくて草

返信する
2. 匿名

最近はベテラン声優なら違和感なく見られるけど若手だとキツい時ある

返信する
3. 匿名

アニメのノリをそのまま実写に持ち込むのはさすがに無理があるよな

返信する
4. 匿名

映像の空気感と声のテンションが完全に噛み合ってなくて草不可避

返信する
5. 匿名

ファン補正があるから最初は気になってもそのうち慣れるパターン

返信する
6. 匿名

俳優本人の声と違いすぎて話が入ってこない件について

返信する
7. 匿名

たまにめちゃくちゃ上手い人が混ざっててビビるわ

返信する