ホロライブShiori Novella、配信で英語のライブ翻訳を導入　日本語字幕をリアルタイム表示

この記事についての感想

ホロライブのShiori Novellaさんが英語配信でリアルタイムのライブ翻訳を導入して日本語字幕を表示したっていうニュース見たけどさ、これガチで神アプデすぎんか。Vtuberの海外勢が増えるにつれて、英語が得意じゃないリスナー的には言葉の壁がどうしてもハードルになってたわけじゃん。それがリアルタイムで日本語字幕として出してくれるようになるなら、コメント欄の雰囲気ももっと盛り上がるし、何より推しのトークをタイムラグ少なめで楽しめるのがマジでデカいよな。Shioriといえばアーカイブ勢も多いし、こういう技術がどんどん標準装備されていったら海外ライバーとの距離が一気に縮まりそう。アーカイブ見返す時も字幕あると助かる場面多いし、これからの配信のクオリティがどうなっていくのかマジで楽しみでしかないわ。技術の進化ってすげーよなー。