【画像】フランス人、日本人の「あるあるネタ画像」を作って遊び始めるヤバいw

この記事についての感想

フランス人が日本人のあるあるネタで遊んでるとか最高に草。ネットミームって海を越えても伝播するのが速すぎて震えるわ。外国人の視点から見る『日本人あるある』って、往々にして偏見マシマシでエッジが効きすぎてるのが魅力なんだよね。お辞儀が深すぎるとか、マスクして街を歩くとか、コンビニの店員が神対応すぎるとか、そういう日本じゃ日常風景すぎてスルーしちゃうところをピンポイントで突いてくるから逆に新鮮だわ。これ、向こうの掲示板文化のノリでやってるんだろうけど、センスが良いというかなんというか、皮肉も愛嬌も混ざってて絶妙。てか、こういう異文化交流がネットの醍醐味だよね。日本語を勉強してる外国人が日本のSNSで見かけた光景を切り取って自国流のジョークにしてるのを見ると、なんだか親近感わくし、むしろもっとやれと応援したくなる。日本人が外国人あるあるをやるのと同じようなテンションで、お互いに茶化し合えるネット空間って平和でいい。画像見る限りだと、かなり解像度が高くて笑ったわ。実際に日本に来たことある奴が作ってるのか、それとも日本文化を愛しすぎて知識が偏った奴が作ってるのか気になるレベル。次はどんなネタが投下されるのか期待しちゃうな。こういう時こそ『JTCあるある』とかで応戦したくなるけど、あちらの言語で面白さを再現するのは至難の業だしな。先人が残したミームを眺めながら、日本独特の湿度感まで汲み取ってくれてるフランスのネット民に感謝。異文化をこういう形でエンタメにするのは本当に面白いし、日本人ももっと自虐ネタに磨きをかけて対抗していこうぜ。ネットの海は広いようで狭い、こういう共通言語があるってだけで世界はもっと仲良くなれる気がするわ。