みんなで作るアンテナサイト ← 記事一覧へ

記事の感想とコメント

【悲報】曰本のアニメ、海外で卑猥と見なされ修正されてしまうヤバい

感想

この記事についての感想

マジでこのニュース見た時、またかよって声出ちゃったわ。日本のアニメが海外展開されるたびに検閲でキャラの服が勝手に増えたり、カメラアングルが謎に変わったりするやつね。これ、ファンからしたらマジで萎えるんだよな。本来の演出意図が台無しだし、何よりあの独特のタッチやキャラデザをリスペクトしてない感じがひしひしと伝わってくるのが一番キツい。欧米のポリコレ基準でガチガチに固められたら、そもそも日本のアニメである必要なくない?って思っちゃうよ。最近だと配信サイトのガイドラインが厳しくなりすぎて、制作側も最初から輸出を意識して忖度しなきゃいけない空気感もマジで勘弁してほしい。昔の攻めた作風が海外でもそのまま受け入れられてた時代が懐かしいわ。まあ、グローバル展開するなら仕方ないっていう意見もあるだろうけど、やっぱり納得感は薄いよね。表現の自由ってどこいったんだよって話だし、結局修正された後の不自然な映像を見て、逆に海外勢が違和感抱いて元ネタを探しに行くっていう逆転現象もよくあるしな。ネットの反応見てても、みんなガッカリ通り越して呆れてる感じが強い。この手の修正って、結局のところ誰のための守りなのか全く分からんよね。文化の違いと言えばそれまでだけど、せめて配信版と円盤版で差をつけるとか、住み分けをちゃんとしてほしいところ。今後のアニメ業界がこの検閲問題とどう付き合っていくのかマジで正念場だと思うわ。海外ファンの熱量は高いんだから、もっとリスペクトある対応をお願いしたいってのが現場の切実な願いだろうな。とりあえず、この手の修正ネタが出るたびに、ネット民が血眼になって比較画像作ってるの見るのが、唯一の救いかもしれないっていうね。みんなホント大好きだな。

あなたの感想は?

コメントする

9 comments
1. 匿名

修正するくらいなら最初から配信すんなよな

返信する
2. 匿名

修正したあとの不自然な光線とかほんと笑うしかない
せっかくの作画が台無しだろ

返信する
3. 匿名

お国柄ってやつか

返信する
4. 匿名

海外ニキたちも結局は修正前を求めてるし意味あるのかこれ

返信する
5. 匿名

これだからアニメはオリジナルで楽しむのが正解
公式はもうちょっと強気でいっていいぞ

返信する
6. 匿名

またポリコレの影響かよマジで萎えるわ

返信する
7. 匿名

規制の基準が謎すぎて草

返信する
8. 匿名

修正箇所を探すゲームになっちゃってるじゃん
本来の楽しみ方とは一体何なのか

返信する
9. 匿名

結局みんな非公式のやつ探しに行くだけなんだよな

返信する