芦田愛菜、『ウ・ヨンウ』リメイク予告で見せた“本家との違い”に原作ファン困惑…これまでと違う“難役”に浮上する課題

この記事についての感想

いまネットですごい話題になってるけど、芦田愛菜ちゃんが『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』のリメイク版の予告に出た件についてマジでいろんな意見が飛び交ってるよね。本家がさ、パク・ウニョンさんの演技が神がかってて世界中で大ヒットした伝説級のドラマじゃん。だからこそ、あのクジラが脳内をスイミーみたいに泳ぎ回る独特の世界観とか、自閉スペクトラム症のキャラクターをどう日本の地上波でリメイクするのかってハードルがエグいわけよ。予告を見た原作ファンの一部からは、本家と比べてなんかちょっと違うぞっていう戸惑いの声が上がってるみたい。でもさ、愛菜ちゃんといえば圧倒的な演技力と知性を兼ね備えたガチの天才女優じゃん。子役の頃からのキャリアも半端ないし、これまでの清純派とか優等生なイメージとは一線を画す、かなり癖のある難役に挑む姿自体はマジでリスペクトしかない。とはいえ、韓国ドラマ特有の絶妙なコメディ感とシリアスな社会派要素のバランスを、日本のリメイクドラマがどこまで再現できるのかっていうのは永遠の課題だよね。どうしても原作レイプとか言われがちなリメイク枠だけど、愛菜ちゃんならその辺のプレッシャーを全部跳ね返して新しい魅力を爆誕させてくれるんじゃないかって期待しちゃう部分もある。これから放送に向けてもっと情報が出てくだろうし、アンチを黙らせるような神演技を見せつけてほしいわ。日本のドラマ界の底力を見せてくれって感じだし、とりあえずオンエアまでは正座待機で全裸待機しとくしかなくね？