ルイージってマリオの事「マリオ兄さん」って呼ぶけど双子の兄を兄さんって呼ぶのおかしくない？

この記事についての感想

マジでこれ昔からずっと気になってたんだよね。ルイージってマリオの双子の弟なのに、わざわざ『マリオ兄さん』とか呼ぶの、控えめに言ってバグだろ。普通に考えてさ、双子なんだから『マリオ』って呼び捨てにするか、せめて『あんちゃん』とかで良くない？日本文化の礼儀作法を重んじてるのか、それともルイージの性格が奥ゆかしすぎて草生えるレベルで謙虚なのか、どっちなんだよ。てか、そもそもマリオが弟に対してめちゃくちゃマウント取ってるとか、実は兄の威厳を見せつけるために洗脳してる説まで出てきそうな勢い。海外版のルイージはどう呼んでるのか調べたことあるけど、向こうでも一応『Mario』とか『Bro』みたいな呼び方してるはずなのに、日本版のローカライズで『兄さん』って呼称が定着しちゃったのが謎すぎる。もしかしてルイージにとってマリオは単なる双子を超越した存在なのか？あの配管工の兄貴、いつもピーチ姫救出に連れ回すし、ルイージの影が薄くなるのは大体アイツのせいじゃん。それでも『兄さん』って呼ぶルイージの健気さ、逆に泣けてくるわ。これが兄弟愛というやつなのか、それとも深い因縁の現れなのか。ネットの考察勢なら『実は生まれる順番が違ったのでは』とか『マリオが圧倒的強者だから年功序列が適用されている』みたいな理論をぶち上げてきそう。任天堂のことだから、実はマリオという名前自体が家名みたいな扱いなのかもしれないし、真相は闇の中だね。まあ、結局のところマリオシリーズの闇深さを象徴する一番の謎って、こういう些細な部分に隠れてる気がするわ。これからもルイージは一生マリオの影で兄さん兄さん言わされる運命なのかと思うと、なんか胸が苦しくなるな。でもまあ、マリオとルイージの凸凹コンビがいないとゲームとして成り立たないし、この歪な兄弟関係こそがキノコ王国のアイデンティティなのかもしれない。