みんなで作るアンテナサイト ← 記事一覧へ

記事の感想とコメント

【画像】日本語をローマ字にするだけでお洒落になり世界の人も読めるようになることが発覚www

感想

この記事についての感想

マジでこれ目からウロコだったんだけど、日本語をローマ字にするだけでこんなにも雰囲気変わるのすごくない?正直今までローマ字って小学生が習うものとか、キーボード入力のためだけの記号だと思ってたから、このビジュアルの変わりようにはビビったわ。なんか急に洗練された感じが出るっていうか、海外の雑誌のロゴとかで見るようなスタイリッシュな雰囲気になるんだよね。デザイン界隈の人がミニマルとか言ってるやつ、これ応用できるんじゃね?最近だとZ世代の間でわざと日本語をローマ字でSNSのプロフィールにするのが流行ってるのを見たことあるけど、こういう背景があったのかと妙に納得した。これって単純に文字の並びが横長になって、空間の使い方が欧文っぽくなるからオシャレに見えるんだろうな。日本語のひらがなや漢字の持つ「情報の密度の高さ」が、ローマ字になることで程よく引き算される感じ?まさに引き算のデザインってやつでしょ。世界の人も読めるようになるってのもポイント高いよね。日本のコンテンツって海外勢からは魅力的に見えてるけど、やっぱり文字がネックで手が出しづらいって層は一定数いると思うんだよ。これが普及すれば、日本の文化をもっと手軽に海外へアウトプットできるツールになる可能性を秘めてる。まぁ、完全に全部ローマ字にしたら日本人が読みにくくなるっていう矛盾は発生するけど、ロゴとかワンポイントのデザインなら全然アリ。むしろあえてローマ字にすることで「日本っぽさ」を中和して、グローバルなプロダクト感を出すのはかなり賢い手法だと思う。あと、単純に「ローマ字=ダサい」っていう固定観念が崩れたのがデカいな。フォント選びさえ間違えなければ、これだけでプロっぽい雰囲気が出せるならコスパ最強のテクニックじゃん。今後、街中の看板とかチラシでもローマ字表記がもっと増えてくるかもしれないね。なんでもかんでも英語にするんじゃなくて、あえて日本語のローマ字表記を使うことで、逆に日本情緒を残しつつ誰にでも伝わるっていう絶妙なバランスが取れるのは強い。今日のこの情報、早速自分のデザイン作業にも取り入れてみようと思う。いやホント、視点を変えるだけで日常の景色が面白くなるもんだな。勉強になりました。

あなたの感想は?

コメントする

11 comments
1. 匿名

ローマ字にしただけで一気に洗練されるの魔法かよ

返信する
2. 匿名

確かにフォントと組み合わせるとエモさ爆増するんだよな

返信する
3. 匿名

海外の人が見て日本っぽいって感じるのか普通に読めるって感じるのか気になる

返信する
4. 匿名

これ逆に英語圏の人が日本語をローマ字で書いてるのを見るのとはまた違う良さがある

返信する
5. 匿名

ミニマルデザインの極致って感じがして好き

返信する
6. 匿名

全部ローマ字にする勇気はないけどロゴには使いたい

返信する
7. 匿名

可読性よりも雰囲気重視の時には最強の選択肢

返信する
8. 匿名

昔はローマ字=ダサいだったのにもう時代は変わったのか

返信する
9. 匿名

SNSのアカウント名とかでやるとマジで映えるからおすすめ

返信する
10. 匿名

漢字の画数に疲れた時にこの手法使うと精神的に楽になれる説

返信する
11. 匿名

デザインの引き算ってこういうことかと理解した

返信する