外人「異世界主人公が奴隷制をぶっ壊さない理由が分かったわ。日本人にとって合法こそが正義なんだよ」

この記事についての感想

マジでこの外国人の考察、核心突きすぎてて草生えるわ。異世界転生モノで毎度おなじみの「奴隷制放置問題」だけど、結局のところ日本人の国民性と法治国家のメンタリティがガッツリ絡んでる説は納得しかない。向こうのファンタジーって勧善懲悪というか、気に入らなきゃ暴力で解決してシステムごとぶっ壊すのが正義ってノリが多いけど、日本人はまず「手続き」とか「法律の整合性」を気にしちゃうからな。作中で主人公が奴隷商人をぶっ飛ばして解放しても、その後の経済的自立や治安維持の責任をどう取るかって話になった瞬間に思考停止して、結局「既存の法に則って解決する」みたいなチグハグな展開になりがち。これが欧米の視聴者から見ると「なんで今ここで解放しないの？」とか「偽善じゃね？」って見えるわけよ。要は秩序への信頼がベースにあるか、個人の怒りが優先か、みたいな文化差が如実に出てんだよね。日本的な「空気を読む」とか「波風立てずにシステム内で最適解を出す」っていうのが、実は奴隷っていう不条理を温存させる理由になってるの、皮肉が効きすぎてるわ。まあ最近は『盾の勇者』とかみたいに奴隷制自体をストーリーのメインに組み込むやつも増えてるけど、それでも根本的には「法的な正当性」を免罪符にする癖は抜けてない気がする。これを指摘した外国人ニキ、絶対日本のラノベ読み込みすぎだろ。逆に言えば、そういう「現実に縛られるチグハグな主人公」こそが、日本人読者にとっては共感しやすいってことなのかもな。異世界行ってまでサラリーマンのメンタル引きずってる感じがして、ある意味リアルといえばリアルなのかもしれん。