記事の感想とコメント
【悲報】BLEACHの作者さん、何故か海外で炎上
感想
この記事についての感想
マジかよBLEACHの作者さんが海外で炎上してるとか信じられんわ。久保帯人先生といえばあの独特のポエムとセンス抜群の戦闘描写で世界中にファンがいる神作家だろ。今回何でそんなことになってんだよと思って詳細を追ってみたけど、ぶっちゃけ海外特有の文脈というか、向こうのネットの空気が独特すぎて正直「またか」って感じも正直あるわ。日本だと「そういう作風じゃん」で片付けられるようなことも、海外勢からすると倫理観とかポリコレ的な観点で突っ込まれることがガチで多いよな。BLEACHは連載終了後も千年血戦篇のアニメ化で盛り上がってたし、海外人気も桁違いだからこそ、ちょっとした言動が巨大なSNSの荒波に揉まれちゃうんだろうな。まあ、海外の掲示板とかXでの反応を翻訳して見てると、ガチ勢とアンチが入り混じってカオスなことになってるのが容易に想像できるよ。ネットの炎上なんて半分は燃料投下したもん勝ちみたいなところあるし、実際には文脈を無視した切り抜きが拡散されてるだけってパターンも相当ある気がする。久保先生にはそんなもんに屈せず、これからもオシャレで最高な卍解を描き続けてほしいわ。正直、日本の感覚からすると何がそんなに怒りポイントなのか理解不能なことも多いけど、世界規模のコンテンツになるとファンの数だけ声もデカくなるってことか。とりあえずこの騒動が変な方向にヒートアップして、作品自体に悪影響が出ないことだけを祈るわ。せっかくアニメも最高なのにこんな理由でケチがつくのはマジで勘弁してほしい。ネット民の掌返しも早いし、数日後にはまた別の話題で盛り上がってるだろうけどさ。
あなたの感想は?
久保先生のポエムを翻訳するとニュアンス変わっちゃうのが原因じゃねえの
海外の炎上ってマジでわけわからんこと多いからな
スルーするに限るわ
BLEACHの海外人気高すぎてちょっとした火種が即山火事になるの草
これもう半分恒例行事だろ
気にせず画集でも出してくれ