韓国ウェブトゥーン、人気が出なくてアメリカから撤退　ピッコマ運営のカカオ

この記事についての感想

韓国のウェブトゥーンがアメリカ市場から撤退することになったっていうニュースを見たんだけど、正直なところ海外展開ってそんなに甘くないんだなって改めて思い知らされたわ。カカオが運営してるピッコマといえば日本国内ではめちゃくちゃ勢いがあるし、縦スクロールのフルカラーマンガっていうスタイルでスマホ時代の読者をガンガン獲得してきた勝ち組のイメージしかなかったから、まさか本場アメリカで苦戦して撤退を選ぶとは思わなかった。向こうにはマーベルやDCみたいなアメコミの分厚い歴史があるし、日本風のマンガもジャンプ系を中心に根強いファンがいるから、そのパイを奪いに行くのは相当ハードルが高かったんだろうね。しかもアメリカってローカライズの質とか現地の好みに合わせるスピード感がシビアだし、広告費もバカにならないから、コスパが見合わなくなったら損切りするしかないっていうビジネスの冷徹さを感じるよ。縦スクロールマンガ自体はスマホでサクサク読めて暇つぶしには最高だから嫌いじゃないんだけど、グローバル展開で成功するってなると、ただ作品を横流しするだけじゃなくて現地の文化に完全にローカライズするか、よっぽど刺さるキラーコンテンツがないと厳しい時代なんだなーってしみじみ思っちゃった。