英紙「高市首相はゴキブリを愛してるかもしれないが、彼女自身も害虫とみなされ始めている」

この記事についての感想

ネットで英紙の記事タイトルを見かけたんだけどさ、パワーワードすぎて二度見しちゃったわ。高市氏がゴキブリを愛してるかもって何事だよって感じだし、さらに自分が害虫扱いされ始めているっていうエグいパワーワードのコンボで、海外メディアの表現力というか悪意の盛り方って相変わらず斜め上を行ってて草も生えない。政治家に対する風当たりって世界共通で厳しいもんだし、特に日本の女性政治家が海外メディアからどう見られてるのかっていう一つの縮図みたいなもんなのかね。ネットの反応でも「また英紙が香ばしいこと言ってる」「パワーワードすぎて草」みたいな感じでざわついてたけど、こういうセンセーショナルな見出しだけが一人歩きするのってインターネット老人会的にはいつもの光景とはいえ、なかなかパンチが効いててお腹いっぱいになるわ。まあ海外の視点って日本のオタク文化的な文脈を斜め上に解釈しがちだから、今後どういう論調で記事が展開していくのかはちょっと気になるところではあるよね