みんなで作るアンテナサイト ← 記事一覧へ

記事の感想とコメント

【謎】外人にFFはウケてもドラクエが無視される理由www

感想

この記事についての感想

ファイナルファンタジーは海外でもめっちゃ人気なのに、ドラゴンクエストはなんでそこまでスルーされがちなのかっていう永遠の謎についてネットでめっちゃ議論されてるの草。やっぱりあれなんかな、ビジュアルが鳥山明先生の絵すぎて海外だとドラゴンボールっぽく見えちゃうのか、それともコマンド選択式のバトルが海外のゲーマーにはテンポ悪く感じられちゃうのか。海外のRPGってスカイリムとかウィッチャーみたいなオープンワールドでリアル頭身のやつが主流だから、ロープレの王道を行くドクエのシステムはちょっと古臭く見えちゃう説濃厚だよな。あとナンバリングのタイトルがいきなり海外で発売されたりとか、ローカライズの歴史的な事情もあるみたいで奥が深いわ。でも海外でFFがウケてる理由はスタイリッシュなグラフィックとかカッコいいキャラクターデザインが刺さってるっぽくて、その辺のマーケティングの差もデカそう。

あなたの感想は?

コメントする

13 comments
1. 匿名

FFのスタイリッシュさに比べてドクエは見た目が完全にドラゴンボールだもんな

返信する
2. 匿名

海外の人はオープンワールドで自由に動き回りたいからコマンド式はキツい説ある

返信する
3. 匿名

そもそも海外で発売されたナンバリングが途中からだったりして歴史が浅いのも原因では

返信する
4. 匿名

スライムの可愛さが海外勢に伝わってないなんてそんなバカな

返信する
5. 匿名

海外ゲーマーからしたら洋ゲーのリアルなグラフィック見慣れてるからドクエはアニメっぽすぎるのかも

返信する
6. 匿名

主人公が喋らない無口タイプなのも海外だと感情移入しにくいって聞いたことある

返信する
7. 匿名

FFは毎回システムガラッと変えて挑戦するけどドクエは伝統を大事にしすぎてるからなあ

返信する
8. 匿名

堀井雄二のテキストの妙味は英語に翻訳しづらい説すこ

返信する
9. 匿名

海外じゃドラクエよりテイルズとかペルソナの方がウケてたりしてカオス

返信する
10. 匿名

ドクエのあの温かみのあるドット絵やファンタジー感は日本人のDNAに刻まれてるから海外との温度差すごいわ

返信する
11. 匿名

鳥山明デザインが海外では神扱いされてるのにゲームがそこまででもないの矛盾してて草

返信する
12. 匿名

海外ウケを狙ってない国内ガチガチの仕様だからこそ神ゲーなんだけどね

返信する
13. 匿名

いつか海外でもドクエが爆発的に流行る日が来たら歴史動くレベルで熱い

返信する